QUADERNI NR. 9